そのギリギリ感がたまらないのだよ(多分)
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
『月がきれいだねバトン』
▼その昔、「I LOVE YOU」を夏目漱石が『月がキレイですね』と訳し、二葉亭四迷は『わたし、死んでもいいわ』と訳したと言います。
▼さて、あなたなら「I LOVE YOU」をなんと訳しますか?もちろん、「好き」や「愛してる」など直接的な表現を使わずにお願いします。
まず、タイトルのセンスがいいなーと思って、頂いてまいりました!
といっても自分には萌える言葉を捻り出す程のセンスが無いので、
どこかで聞いて、自分がきゅんとした言葉を上げたいと思います。
「君なんかしあわせになってしまえばいい」
君なんか、って言ってるのに、相手の幸せを願うあたりが、
このツンデレめ!って思いました。
「貴方を支配する腕の数が いくらあっても足りない」
どっかで聞いて凄く萌えたので、めもってたものなんですが・・・
これ狂愛?(笑)いくらあっても足りない、って欲張りな感じがしていいよね。
▼お疲れ様でした。
▼三~五人のひとに回してください
はたしてバトンの意図とあっているのか否か・・・
やってみたい人はどうぞ!
▼その昔、「I LOVE YOU」を夏目漱石が『月がキレイですね』と訳し、二葉亭四迷は『わたし、死んでもいいわ』と訳したと言います。
▼さて、あなたなら「I LOVE YOU」をなんと訳しますか?もちろん、「好き」や「愛してる」など直接的な表現を使わずにお願いします。
まず、タイトルのセンスがいいなーと思って、頂いてまいりました!
といっても自分には萌える言葉を捻り出す程のセンスが無いので、
どこかで聞いて、自分がきゅんとした言葉を上げたいと思います。
「君なんかしあわせになってしまえばいい」
君なんか、って言ってるのに、相手の幸せを願うあたりが、
このツンデレめ!って思いました。
「貴方を支配する腕の数が いくらあっても足りない」
どっかで聞いて凄く萌えたので、めもってたものなんですが・・・
これ狂愛?(笑)いくらあっても足りない、って欲張りな感じがしていいよね。
▼お疲れ様でした。
▼三~五人のひとに回してください
はたしてバトンの意図とあっているのか否か・・・
やってみたい人はどうぞ!
PR
やあ、みんな元気かな。私は元気だよ。
デスクトップパソコンのネット環境が不安定で
ノパソからこれを打っているよ
ちなみに寝転びながらやってるから
姿勢悪くて、肩痛いんだよねー・・・
それでもあえて言うよ。元気だよ(←)
とりあえず今は自由の身・・・なのかな?
課題という名の牢獄から身を放たれました。
実際は全部終わった訳じゃないんだけど、
作品の提出は昨日のつもりでした。
それでも月曜日までに何かを増やすけど!
さて、気を取り直して、りょっくんからバトンいただきました!
答えてみましょー えいえいおー! ではでは、行きます!
デスクトップパソコンのネット環境が不安定で
ノパソからこれを打っているよ
ちなみに寝転びながらやってるから
姿勢悪くて、肩痛いんだよねー・・・
それでもあえて言うよ。元気だよ(←)
とりあえず今は自由の身・・・なのかな?
課題という名の牢獄から身を放たれました。
実際は全部終わった訳じゃないんだけど、
作品の提出は昨日のつもりでした。
それでも月曜日までに何かを増やすけど!
さて、気を取り直して、りょっくんからバトンいただきました!
答えてみましょー えいえいおー! ではでは、行きます!
今日はご友人様のお誕生日という事で、みんなでケーキ食べて来ました!
私が頼んだのはフルーツとが乗ってるティラミス?みたいな感じの物です。
フルーツが美味しかった・・・!とても新鮮な感じがしましたよ。フレッシュ!
でも、何もティラミスとの組み合わせにしなくても・・・とは思いましたが(笑)
別々で食べてましたが、それでもフルーツもティラミスも美味しかったです。
ボカロプレイヤーを久々に見てみたら、リン曲が大量更新されててウハー!
色々追加してみました~。やはり、リンの曲はいいですね・・・元気が出るよ!
そんなボカロつながりで、りょっくんからバトン頂いていたので、答えますね。
ちっさい○○がいたらどうする?的なバトンで、指定は鏡音です!行きますよ。
私が頼んだのはフルーツとが乗ってるティラミス?みたいな感じの物です。
フルーツが美味しかった・・・!とても新鮮な感じがしましたよ。フレッシュ!
でも、何もティラミスとの組み合わせにしなくても・・・とは思いましたが(笑)
別々で食べてましたが、それでもフルーツもティラミスも美味しかったです。
ボカロプレイヤーを久々に見てみたら、リン曲が大量更新されててウハー!
色々追加してみました~。やはり、リンの曲はいいですね・・・元気が出るよ!
そんなボカロつながりで、りょっくんからバトン頂いていたので、答えますね。
ちっさい○○がいたらどうする?的なバトンで、指定は鏡音です!行きますよ。